Французско-русский словарь по химии - bord
Связанные словари
Перевод с французского языка bord на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) крайbord de la piste спорт — бровкаj'ai le mot sur le bord des lèvres — это слово вертится у меня на языкеà pleins bords — полный; потоком••bord à bord — встыкmanteau bord à bord — пальто без запахаau bord de... — на краю...; готовый...au bord des larmes — готовый расплакатьсяau bord de la tombe — умирающийsur les bords разг. — слегка, немного; при случае2) край, закраина, кромка; кайма; ребро; отогнутый фланецbord de fuite — задняя кромка (крыла, лопасти)bord d'attaque — ребро атаки; ребро обтекания3) край, опушка (леса)4) мор., ав. бортà bord — на бортуmonter à bord — подняться на борт (корабля, самолёта)à bord de... — в, на, на борту (самолёта, корабля и т. п.)de bord — судовойbord à bord — борт к бортуbord au vent — наветренный бортbord sous le vent — подветренный бортà haut bord — высокобортный; с высокой посадкойhommes {gens} du bord — экипаж, судовая командаjeter par-dessus bord — 1) выбросить за борт, в море 2) перен. избавиться от...le capitaine est seul maître à bord погов. — капитан на корабле первый после бога••gens du même bord — люди одного кругаêtre du bord de qn, être du même bord — быть одного мнения с кем-либоchanger de bord — переметнуться5) берегligne du bord — береговая линия6) поля (шляпы)7) мор. галсtirer des bords — делать галс, лавировать ...Новый французско-русский словарь
2.
m анат.крайbord alvéolairebord antérieur de l'apophyse pyramidalebord falciformebord gingivalbord infra-orbitairebord libre de l'ovairebord mésovarique de l'ovairebord supra-orbitairebord de l'utérus ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) ребро; кромка; крайtomber le bord — отгибать кромку, загибать кромку; фланцевать; отбортовывать2) кож. обводка; кант; рант•bord d'admissionbord d'arasementbord d'attaquebord de bandebord de bande d'absorptionbord de bande de conductionbord de la bande de valencebord en biseaubord chanfreinébord encastrébord de fuitebord guidébord d'impulsionbord de la jantebord librebord rabattubord reposant sur appuibord subsoniquebord supersoniquebord tranchant ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) закраина; кромка;край;бортtomber le bord — отгибать {загибать} кромку; фланцевать; отбортовывать2) кож. обводка; кант; рант•bord d'admissionbord d'arasementbord d'attaquebord d'attaque d'une aubebord de bandebord de bande d'absorptionbord de bande de conductionbord de la bande de valencebord en biseaubord chanfreinébord encastrébord de fuitebord guidébord d'impulsionbord de la jantebord librebord rabattubord de référencebord reposant sur appuibord subsoniquebord supersoniquebord tranchant ...Французско-русский технический словарь
5.
mavoir l'âme au bord des lèvres — см. avoir l'âme sur les lèvresvirer son capot de bord — см. virer son capotbord de l'eaubord des lèvresgens du bordbord à bordà bordà plein bordà pleins bordsde haut borddu même bordde tout bordde tous bords tous côtéssur les bordsabandonner ce bordchanger de bordcourir le bon bordcourir des bordscourir bord sur bordcourir un bord à terre, l'autre à la côteêtre au bord de l'abîmeêtre du bord de qnêtre sur le bord de ...être au bord de la fosseêtre au bord du gouffreêtre seul de son bordjeter par-dessus bordprendre le bordprendre à son bordranger qn de son bordtenir son bordtirer des bordsvirer de bordavoir le cœur au bord des lèvrescarnet de bordchien de bordconte de bordtirer la couverte de son bordfaire feu de deux bordssemer de fleurs le bord du précipiceavoir les larmes au bord des yeuxavoir qch au bord des lèvresbrûler le bord des lèvresmaître à bordles moyens du bordpassager par-dessus bordà ras bordun rouge bordtableau de bord ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1132 | |
2 | 1055 | |
3 | 997 | |
4 | 552 | |
5 | 432 | |
6 | 403 | |
7 | 388 | |
8 | 387 | |
9 | 330 | |
10 | 267 | |
11 | 257 | |
12 | 233 | |
13 | 228 | |
14 | 223 | |
15 | 222 | |
16 | 221 | |
17 | 217 | |
18 | 212 | |
19 | 205 | |
20 | 197 |